Bikini Island & Mountain Hotel Es Trenc -Adults Only- Colonia de Sant Jordi met 130 kamers biedt een locatie binnen slechts 5 minuten lopen van Mercadillo Colonia Sant Jordi en voorzieningen zoals een buitenzwembad, hammam, spatherapie en biljart. Het 4-sterrenhotel met een gedeelde lounge en een winkelgebied bevindt zich in de onmiddellijke nabijheid van het Es Punt, café concert in Colonia de Sant Jordi.

Het centrum van Colonia de Sant Jordi kan worden bereikt binnen 10 minuten lopen, en natuurlijke attracties zoals Platja des Trenc liggen op 3 km afstand. Bikini Island & Mountain Hotel Es Trenc -Adults Only- Colonia de Sant Jordi is ook op binnen 14 minuten te voet van Centro de Visitantes Ses Salines o Centro Interpretacion Cabrera. Het Strand D'es Moli de S'estany is niet ver van dit hotel gelegen. Er is de bushalte Primavera op 200 meter afstand van de accommodatie in Colonia de Sant Jordi.

Sommige kamers van Bikini Island & Mountain Hotel Es Trenc -Adults Only- bieden een kluis, een balkon en een persoonlijk kluisje aan. Gasten kunnen gebruikmaken van een minibar en ontspannen met een flatscreen TV met satellietzenders. Voorzien van badjassen en badlakens, zijn de open badkamers ook uitgerust met een inloopdouche en een wastafel. Sommige units kijken uit op de zee.

Het restaurant van Bikini Island & Mountain Hotel Es Trenc -Adults Only- Colonia de Sant Jordi, Neni, serveert internationale keuken. Gasten kunnen genieten van de tijd in de bar op het terras.