Das 4-Sterne-Bikini Island & Mountain Hotel Es Trenc -Adults Only- Colònia de Sant Jordi liegt nur 14 Minuten Fußweg vom Centro de Visitantes Ses Salines o Centro Interpretacion Cabrera entfernt und bietet Annehmlichkeiten wie den Hammam, die Sauna und Billard. Das Hotel bietet die Gemeinschaftslounge und ein Einkaufszentrum und liegt in 250 Meter Entfernung zum Es Punt, Café Concert in Colònia de Sant Jordi.

Das Stadtzentrum von Colònia de Sant Jordi kann man innerhalb von 10 Minuten zu Fuß erreichen. Der Strand Es Moli de S'estany liegt auch gleich neben diesem Bikini Island & Mountain Hotel Es Trenc -Adults Only- Colònia de Sant Jordi. Zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten gehört Mercadillo Colonia Sant Jordi (weniger als 5 Gehminuten von der Unterkunft entfernt). Die Bushaltestelle Primavera befindet sich in einer 200 Meter Entfernung vom Hotel.

Einige Zimmer bieten eine Minibar sowie einen Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen, damit Sie Ihren Aufenthalt genießen können. Diese Zimmer sind mit einem Schreibtisch ausgestattet und verfügen über einen Balkon und eine Küchenzeile. Außerdem stehen den Gästen eine behindertengerechte Dusche und eine getrennte Toilette sowie tolle Annehmlichkeiten wie ein Haartrockner und Morgenmäntel zur Verfügung. Die Aussicht aufs Meer ist ein großer Vorteil.

Die Gäste werden in das hauseigene Restaurant Neni eingeladen, um sich kulinarisch verwöhnen zu lassen. Vor Ort gibt es eine hoteleigene Bar.