يقع ‏Bikini Island & Mountain Hotel Es Trenc -Adults Only- كولونيا سانت خورذي‏ ‏المريح‏ على بعد ‏18‏ دقيقة سيرا على الأقدام من ‏Mar Cabrera‏، ويوفّر ‏المسبح المدفأ‏ و‏الواي فاي‏ ‏في جميع أنحاء الملكية‏. يمكن للضيوف الاستمتاع بإطلالات على ‏Platja de es trenc‏، على بعد ‏3.4‏ كم، أو الاستفادة من ‏حمام البخار التركي وغرفة البخار التركية وساونا‏ المتوفرة في الموقع.

يقع الفندق ذو ‏4‏ نجوم ‏على مقربة من‏ ‏Team Double J‏ وعلى بعد حوالي ‏10‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من وسط مدينة ‏كولونيا سانت خورذي‏. ستجد مناطق الجذب الشهيرة مثل ‏S'hort de Campos‏ على بُعد ‏17‏ دقيقة مشياً على الأقدام. استفد من قربك من ‏Flor de sal d'es Trenc‏ على بعد ‏3.7‏ كم. يمكنك ركوب الحافلة من محطة حافلات ‏Primavera‏ في غضون ‏5‏ دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام من ‏Bikini Island & Mountain Hotel Es Trenc -Adults Only-‏ في ‏كولونيا سانت خورذي‏.

تشتمل ‏130‏ غرفة على ‏الشرفة‏ المجهزة ب‏نظام التحكم المناخي‏ لضمان راحة الضيوف. تحتوي الغرف على ‏الثلاجة الصغيرة المزودة بالبار‏ وكذلك على ‏المكتب للكتابة‏. تم تجهيز الحمام ب‏الدوش المنفصل والمرحاض المنفصل‏، بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام‏. وتوفّر إطلالات على ‏البحر‏.

يمكن للضيوف الاستمتاع بتناول الوجبة في مطعم ‏مغربي‏ ‏Neni Mallorca Es Trenc‏ أو تناول المشروب في البار ‏الموجود بجانب المسبح‏. يقدّم المطعم المأكولات ‏المتوسطية‏ لتناول طعام الغداء والعشاء.