Oryginalny Portals Hills Boutique Hotel Portals Nous oferuje 31 pokój oraz leży prawie 10 min pieszo od Platja de l'Oratori.

Muzeum Sztuki Nowoczesnej Es Baluard jest 7 km od oryginalnego hotelu, natomiast Wodny park rozrywki Western Park jest w około 6 km stąd. Morski park rozrywki Marineland Mallorca znajduje się w bliskiej odległości od tego hotelu. Do pobliskich atrakcji kulturalnych należy Fundacja Pilar i Joana Miró na Majorce, w ciągu prawie 10 min jazdy od Portals Hills Boutique. Przystanek autobusowy Placa de Portals 1 znajduje w małej odległości od tego 5-gwiazdkowego obiektu.

Niektóre pokoje wyposażone są w minibar i urządzenie do parzenia kawy/herbaty, a także telewizję satelitarną. Miłe akcenty obejmują dźwiękoszczelne okna wraz z biurkiem. Do dyspozycji Gości oddzielna toaleta i prysznic oraz takie udogodnienia jak czepki kąpielowe i ręczniki kąpielowe.

W hotelu znajduje się restauracja Collins.