Con una ubicación céntrica a tan solo 500 m de Sant Marti Des Mercadal, el Hotel Jeni & Restaurant Es Mercadal, de 3 estrellas, ofrece habitaciones con vistas a la piscina. El hotel, situado a a unos 3 km del Monte Toro, cuenta con piscina y solárium, bañera de hidromasaje y sauna.

El Centro Artesanal de Menorca se encuentra no muy lejos de este hotel, y el aeropuerto Menorca está a unos 26 minutos en coche. La Basílica paleocristiana des Cap d'es Port se halla a unos 10 minutos en coche del hotel Jeni & Restaurant Es Mercadal. IRC Menorca, situado a 2 km del lugar, está abierto para visitas de los turistas. La estación de autobuses Es Mercadal está situada a un corto paseo del hotel.

El Hotel Jeni & Restaurant dispone de 36 habitaciones equipadas con Wi-Fi y televisión, además de minibar. Estas habitaciones con aire acondicionado disponen de patio y balcón. También proporciona inodoro separado y ducha, además de comodidades como secador de pelo y toallas.

El establecimiento ofrece cada día un desayuno buffet. Las instalaciones del hotel cuentan con un bar lounge, donde los huéspedes pueden disfrutar de una variada oferta gastronómica. La zona del bar incluye salón. El restaurante Cas Francès está al lado del Jeni & Restaurant Es Mercadal, a unos 5 minutos a pie.